Clinic · 诊所
百年纪念 · 1921–2021
Klinik Arlesheim · 临床治疗研究所 · 世界第一所人智医学医院
1921 年，当伊塔·薇格曼医生在瑞士阿尔勒斯海姆创办临床治疗研究所时，她所怀抱的，是一句朴素的决心——「创立一所小小的诊所」。正是这所「小诊所」，成为了世界第一所以人智医学为根基的医院，也是此后百年人智医学在世界各地蔓延生长的起点。
Chapter I · 1920–1921
伊塔·薇格曼（Ita Wegman，1876–1943）生于印尼爪哇岛的荷兰殖民家庭，是家中的长女。十九世纪末她来到欧洲学习治疗体操与按摩，随后在苏黎世学医并取得医师资格。正是施泰纳的启发，促使她较晚地坚定了行医的方向。
1920 年，鲁道夫·施泰纳面向医生开设了第一轮课程——后世视为人智医学的起点。同年九月，伊塔·薇格曼在阿尔勒斯海姆买下「一所带着大苹果树的小屋」。1921 年 6 月 8 日，改建完工的诊所正式启用，而第一个前来参观的人，正是鲁道夫·施泰纳。
施泰纳曾这样回应她「小诊所」的心愿：「如果人以目光能如此专注于要件，那么那『小东西』便足以成就大事。」这所「小诊所」，由此成为人智医学百年的摇篮。
Chapter II · 开创
创立后最初的三年半里，施泰纳几乎每天都来到诊所，与伊塔·薇格曼一同在病床边发展人智学扩展开的医学。她将施泰纳从精神科学洞见中提出的医学启示，一点一滴地化为临床的实践。
伊塔·薇格曼亲自发展出独特的护理形式——敷疗、涂抹与韵律按摩（rhythmische Massage），后者至今仍以她的名字命名。她训练医生与护理人员的感知力，在药物制备中建立起对制药过程的认识，并从一开始便推动科学的研究。
在她看来，人作为「小宇宙」，与宇宙和自然本质相亲——这正是动物、植物与矿物性药物能够作用于人体的根本原因。她将人智医学视为「认知医学」，是人类自然科学的一部分。
薇格曼医生所拥有的是疗愈的勇气。疗愈的勇气必须成为一切的一部分！
Chapter III · 传统
1943 年 3 月 4 日，伊塔·薇格曼逝世。此后直至 1960 年代，临床治疗研究所依然是世界上唯一的人智医学医院，保持着其国际性的面貌，来自各国的人们在此聚集。
1926 年，Iscador 作为第一种人智学槲寄生制剂获得注册；1935 年，医生们创立了癌症研究协会（VfK）；1949 年，专事槲寄生研究的 Hiscia 研究所——「槲寄生之家」落成。紧邻诊所的地方，与薇格曼共同催生的制药企业 Weleda 也在此生根成长——1924 年她将房屋售予 Weleda，其后多年 Weleda 皆以此为总部。
Chapter IV · 当代
1963 年，在临床治疗研究所数米之隔处，路卡斯诊所（Lukas Klinik）作为癌症研究协会的分部开诊，以整合肿瘤学——正统医学与人智医学的紧密协作——为核心概念，在人智医学肿瘤治疗领域扮演着先行者的角色。
1971 年，临床治疗研究所依创办人之名更名为伊塔·薇格曼诊所；2008 年以公益股份有限公司（Klinik Arlesheim AG）的新法律形式正式注册，唯一股东正是伊塔·薇格曼所创立的临床治疗研究所协会。2014 年 4 月，相邻的两所人智医学医院——伊塔·薇格曼诊所与路卡斯诊所——合并为今日的「Klinik Arlesheim」。
2021 年，Klinik Arlesheim 迎来建院百年的庆典。一座建院之初便已矗立，由施泰纳所设计的木屋，依然静静守护在诊所的花园里，其底层便是伊塔·薇格曼档案馆，珍藏着这段百年的疗愈记忆。
Centenary · Timeline
施泰纳开设第一期医生课程，人智医学起步；九月，薇格曼买下「带大苹果树的小屋」。
6 月 8 日，临床治疗研究所（世界第一所人智医学医院）落成并在阿尔勒斯海姆启用。
施泰纳设计的木屋落成于诊所花园；房屋售予 Weleda，开启制药之路。
Iscador 作为第一种人智学槲寄生制剂获得注册。
3 月 4 日伊塔·薇格曼逝世；诊所此后仍为全球唯一人智医学医院，直至 1960 年代。
紧邻之处开诊，专注整合肿瘤学，成为人智医学肿瘤治疗的先行者。
临床治疗研究所依创办人之名更名伊塔·薇格曼诊所。
以公益股份有限公司形式注册，唯一股东为薇格曼创立的临床治疗研究所协会。
4 月，伊塔·薇格曼诊所与路卡斯诊所合并为 Klinik Arlesheim。
Klinik Arlesheim 迎建院百年庆典，官方设立百年纪念专题。